Menu
Hotkeys
The tree was built around the numpad. Laptops without a pad need an external one or a rebind if the build allows it.

Open / close
Typically a numpad key plus an insert-style toggle depending on build. The overlay lists its own chords.
WASD
Do not bind menu navigation to movement keys.
Controllers
Some builds accept a chord. Keyboard remains the documented path.
FAQ
Laptop with no numpad?
USB pad, or ON and a rebind. Do not fight the default on a 60% keyboard.